Cassis Bistro ( 420 West Pender, 604 605-0420) is my kind of French restaurant: cozy, comfortable and inexpensive.
The heritage room is beautiful and a great place to hang out and the food is even better. And inexpensive, almost too cheap to be true!
Delicious, flavourful and wonderful savoury and sweet lunch crepes for about six bucks. And the best bouillabasse I've had outside of France for about $9:
Not much more to say really except eat there!