This is one of the many restaurants in Vancouver that cater to Chinese immigrants from Hong Kong, especially the recent ones.
According to my colleague, William, there is a famous restaurant in Hong Kong called McKim.
Before this McKim, which is affiliated with the one in Hong Kong, opened, somebody else started a Chinese restaurant with the same name in the greater Vancouver area. William kindly translated from Chinese the disclaimer on the menu that explained that this restaurant was the real McKim :-) and not related to the other one.
Regardless of the veracity of its heritage, this McKim is a fun place at lunch. Not crowded (probably because it is new), it featured noodle soups. Mmmm mmm good or lecker as the Germans say.
Here's a picture of their business card:
McKim Restaurant, #1180--8788 McKim Way, Richmond, 270-6332